お知らせ

• 臨時休業のお知らせ

  2024.09.17 15:12

  令和6年9月24日は店内改装のため
  臨時休業とさせていただきます。
  皆様にはご不便をおかけしますが、
  何卒ご理解のほどお願い申し上げます。

• 臨時休業と夏季休業のお知らせ

  2024.08.05 19:50

  令和６年８月6日（月）～8月7日（火）は、弊社研修のため臨時休業、
  また８月10日（土）～8月15日（木）は夏季休業とさせていただきます。
  皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますが何卒ご理解のほど宜しくお願い申し上げます。

• 臨時休業のお知らせ

  2024.06.12 09:59

  令和６年６月２４日（月）は、弊社研修のため臨時休業とさせていただきます。皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますが何卒ご理解のほど宜しくお願い申し上げます。

• 繁忙期の営業時間について

  2024.02.02 10:28

  ２月より４月７日までの間は日曜祝日も営業いたしております。
  なお日曜祝日の営業時間は１０：００～１６：３０となっております。
  
  この時期は案内業務が込み合います。物件内覧をご希望の方は、お早目の
  ご連絡、ご予約お勧めいたします。
  何卒ご理解とご協力のほど宜しくお願いいたします。

• 年末年始休業のお知らせ

  2023.12.08 20:14

  弊社、令和５年１２月２９日（金）より令和５年１月４日（木）まで
  年末年始休業とさせていただきます。
  皆様にはご不便をおかけいたしますが、
  何卒ご理解のほど宜しくお願い申し上げます。

• 臨時休業のお知らせ

  2023.09.14 17:06

  令和５年９月１５日～９月１８日は、弊社研修のため臨時休業とさせていただきます。皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますが何卒ご理解のほど宜しくお願い申し上げます。

• 夏季休業のお知らせ

  2023.08.03 16:43

  誠に勝手ながら令和５年８月１０日～８月１６日まで夏季休業とさせていただきます。 皆様には大変ご迷惑をおかけしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

• 4月10日（月）臨時休業のお知らせ

  2023.04.06 15:08

  令和５年４月１０日は、弊社システムメンテナンスのため臨時休業とさせていただきます。皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますが何卒ご理解のほど
  宜しくお願い申し上げます。

• ★サワケン創業２０周年キャンペーン当選者発表★

  2023.03.29 10:43

  令和５年１月6日から2月28日までの期間行っていた、
  サワケン操業２０周年キャンペーンですが、
  厳正なる抽選の結果以下の4人となっております。
  「ホテルお食事券」・・札幌市　Ｋ・C様
  「ホットプレート」・・札幌市　Ｔ･Ｍ様
  「ヘアドライヤー」・・砂川市　Ｓ・J様
  「ロボット掃除機」・・砂川市　Ｔ・M様
  当選おめでとうございます！
  
  

• 年末年始休業のお知らせ

  2022.12.29 20:46

  弊社、令和４年１２月２９日（木）より令和５年１月５日（木）まで
  年末年始休業とさせていただきます。
  皆様にはご不便をおかけいたしますが、
  何卒ご理解のほど宜しくお願い申し上げます。

• 創業２０周年キャンペーンのお知らせ

  2022.12.28 05:57

  今年も後残すところ本日を入れて4日となりました。
  年越しに向けて皆様何かと慌ただしいことと存じます。
  
  弊社は来年2月で創業２０周年を迎えることとなりました。
  これもひとえに、ご来店いただきました皆様の支えがあったからこそ、また地域の皆様に支えられ、助けて頂いたことに深く感謝しております。
  
  今後もスタッフ一同こころを込めてお部屋探しのお手伝いをさせていただきますので、今後とも変わらぬご愛顧を賜りますことお願い申し上げます。
  
  そこで感謝の気持ちをこめて令和５年1月６日より2月２８日までに賃貸物件をご成約のお客様に、抽選で豪華景品が当たるキャンペーンを行います!
  (高級ホテルお食事券、ロボット掃除機、ヘアードライヤー・・・等）
  また、ご成者様にもれなく３，０００円のQUOカードを進呈させていただきます。
  
  砂川滝川及び近郊でお部屋探しをお考えの方は、ぜひこの機会にサワケンへ足をお運びください。

• 臨時休業のお知らせ

  2022.09.14 18:10

  令和４年９月１４日は、弊社システムメンテナンスのため臨時休業とさせていただきます。皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますが何卒ご理解のほど
  宜しくお願い申し上げます。

• 臨時休業のお知らせ

  2022.06.17 18:31

  弊社　令和４年６月１８日～６月２０日まで、社員研修のため
  臨時休業とさせていただきます。
  皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますが
  何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

• ゴールデンウィーク休業のお知らせ

  2022.04.28 20:27

  弊社令和４年４月２９日から令和４年５月８日ま休業とさせていただきます。 皆様には何かとご不便をおかけいたしますが 何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

• 臨時休業のお知らせ

  2022.03.01 18:07

  令和４年３月１１日は、弊社システムメンテナンスのため臨時休業とさせていただきます。皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますが何卒ご理解のほど
  宜しくお願い申し上げます。

• 繁忙期の営業時間について

  2022.01.29 10:37

  ２月より４月３日までの間は日曜祝日も営業いたしております。
  なお日曜祝日の営業時間は１０：００～１６：３０となっております。
  
  この時期は案内業務が込み合います。またコロナウィルス対策により店舗内の蜜を回避するためにご予約のお客様を優先させていただきます。場合によっては入室をお待ちいただく場合がございますので、物件内覧をご希望の方は、お早目のご連絡、ご予約お勧めいたします。
  
  何卒ご理解とご協力のほど宜しくお願いいたします。

• 年末年始休業のお知らせ

  2021.12.28 18:44

  弊社、令和３年１２月２９日（水）より令和４年１月４日（火）まで
  年末年始休業とさせていただきます。
  皆様にはご不便をおかけいたしますが、
  何卒ご理解のほど宜しくお願い申し上げます。

• １０月１４日臨時休業のお知らせ

  2021.10.12 09:02

  弊社、令和３年１０月１４日設備メンテナンス及びシステムメンテナンスのため
  臨時休業とさせていただきます。
  皆様にはご不便ご迷惑おかけいたしますが、
  何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

• 緊急事態宣言解除後の弊社の対応について

  2021.09.30 19:59

  令和3年１０月１日より北海道の緊急事態宣言解除の決定において
  弊社の営業時間の変更下記の通り変更いたします。
  ＜営業時間＞１０：００～１８：００
  ＜定休日＞日曜祝日
  
  なお引続き下記の通り感染対策を進めてまいります。
  
  ◆感染対策について
  
  マスク着用や手指の消毒等の感染防止対策及び
  従業員の健康管理についても引き続き徹底してまいります。
  お客様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが
  ご来店時のソーシャルディスタンスにご協力いただきますよう、
  何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。
  
  ◆ご来店のお客様にお願い
  マスクの着用入店前の検温と手指のアルコール消毒をお願いします。
  また、店舗内の密を避けるために予約のお客様を優先させていただき、
  店舗内の状況によっては入店をお待ちいただくかお断りする場合も
  ございますので、あしからずご了承くださいますよう
  宜しくお願いいたします。

• 営業時間の変更

  2021.08.27 18:35

  いつもご愛顧ありがとうございます。
  再び北海道も新型コロナウイルスによる緊急事態宣言が発令されまして
  お客様と従業員の安全を考え、
  緊急事態宣言期間中の営業時間を変更させていただきます。
  
  
  ◆変更後営業時間　　１０：００～１７：００
  
  マスク着用や手指の消毒等の感染防止対策及び
  従業員の健康管理についても引き続き徹底してまいります。
  お客様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが
  何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。
  
  ◆ご来店のお客様にお願い
  マスクの着用入店前の検温と手指のアルコール消毒をお願いします。
  また、店舗内の密を避けるために予約のお客様を優先させていただき、
  店舗内の状況によっては入店をお待ちいただくかお断りする場合も
  ございますので、あしからずご了承くださいますよう
  宜しくお願いいたします。

• GW休業のお知らせ

  2021.04.28 19:35

  弊社令和３年４月２９日から令和３年５月５日ま休業とさせていただきます。 皆様には何かとご不便をおかけいたしますが 何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

• 繁忙期の営業時間変更について

  2021.02.07 11:48

  ２月より４月４日までの間、日曜祝日も営業いたしております。
  なお日曜祝日の営業時間は１０：００～１６：３０となっております。
  
  この時期は案内業務が込み合います。またコロナウィルス対策により店舗内の蜜を回避するためにご予約のお客様を優先させていただきます。場合によっては入室をお待ちいただく場合がございますので、物件内覧をご希望の方は、お早目のご連絡、ご予約お勧めいたします。

• ★年末年始休業のお知らせ★

  2020.12.24 16:24

  
  ★年末年始休業のお知らせ★
  
  令和２年もあと残すところわずかとなりました。
  皆さまコロナウィルスの感染には十分お気を付けください。
  
  弊社１２月３０日から年明け１月５日までお休みとさせていただきます。
  ご迷惑おかけいたしますが何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
  
  皆様のご健勝と益々のご発展を心よりお祈り致しております。
  どうぞ良いお年をお迎え下さいませ。
  新年も宜しくお願い申し上げます。

• 新型コロナウイルス対策によるご来店のお客様へおの願い

  2020.12.15 13:27

  日頃より格別なるご愛顧賜り誠に有難くお礼申し上げます。
  
  新型コロナウィルス感染拡大に歯止めがきかない状況に皆様も不安な日々をお過ごしのことと思います。
  弊社営業活動にあたり、お客様と従業員の安全を確保するため下記の感染対策の取り組みを実施中でございます。
  お客様にはなにぶんご迷惑をおかけいたしますが、ご理解とご協力のほどお願い申し上げます。
  
  ～感染防止への取り組み～
  ・全社員マスク着用、手洗い・うがい・換気の徹底
  ・消毒液の設置と消毒の励行
  ・毎日の検温徹底、発熱時の出勤禁止
  ・飛沫防止のクリアシート及びアクリル板の設置
  
  ～ご来店されるお客さんへのお願い～
  ・弊社事務所へ来店の際はできるだけ予約制とし少人数でのご来店をお願いいたします。対応は予約されているお客様を優先させていただきます。混雑状況によっては入室制限を行いますので、入場可能になるまでお待ち頂く場合もございます。
  ・お部屋のご案内の際はできるだけ現地集合・現地解散をお願いいたします。
  ・お打合せはメールもしくはリモートを推奨しております。
  ・14日以内に海外に渡航歴がある方、ご本人やご家族、同僚など身近な方に風邪の症状や37.5度以上の発熱、倦怠感、息苦しさ、味覚障害等がある際はご来店をご遠慮ください。
  
  これからも安心してご来店いただけますよう、各省庁からの要請、ガイドラインに基づいて対策を行ってまいります。

• 臨時休業のお知らせ

  2020.10.30 16:46

  令和２年11月１日～11月3日は、事務所内装工事のため臨時休業とさせていただきます。皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますが何卒ご理解のほど
  宜しくお願い申し上げます。

• 夏季休業のお知らせ

  2020.08.11 17:49

  誠に勝手ながら令和２年８月１３日～８月１６日まで夏季休業とさせていただきます。 皆様には大変ご迷惑をおかけしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

• 営業時間変更延長と休業のお知らせ

  2020.04.30 09:58

  「営業時間変更と休業のお知らせ」
  新型コロナウイルス感染拡大を受け北海道も特定警戒地域と位置づけされたことに伴い4月20日（月）から5月6日（水）まで営業時間を下記のとおり変更させていただいておりましたが、いまだ終息のめどがついておらず当面の間、下記の　営業時間とさせていただきます。
  
  　＜変更後の営業時間＞　午前10時～午後6:00
  　　　＜休業期間＞　　　５月２日～５月６日　
  
  今後、営業時間等について変更がある場合は、フェイスブック、ホームページにて随時発信してまいります。お客様にはご不便をおかけいたしますことをお詫び申し上げます。
  何卒ご理解いただけますようお願い申し上げます。

• 緊急事態宣言に伴う営業時間変更について

  2020.04.21 09:32

  「営業時間変更のお知らせ」
  政府より発表がございました「緊急事態宣言」を踏まえ、4月20日（月）から5月6日（水）まで営業時間を下記のとおり変更させていただきます。
  
  　＜変更後の営業時間　午前10時～午後6:00＞
  
  今後、営業時間等について変更がある場合は、フェイスブック、ホームページにて随時発信してまいります。お客様にはご不便をおかけいたしますことをお詫び申し上げます。
  何卒ご理解いただけますようお願い申し上げます。

• 北海道緊急事態宣言による営業時間変更のお知らせ

  2020.02.29 16:19

  2月２８日、北海道知事から発表がございました「新型コロナウイルス緊急事態宣言」を踏まえ、３月１日（日）から３月１９日（木）まで営業時間を下記のとおり変更させていただきます。
  
  　2020年３月１日（日）～3月19日（木）
  　＜変更後の営業時間　午前10時～午後４時３０分＞
  
  今後、営業時間等について変更がある場合は、フェイスブック、ホームページにて随時発信してまいります。お客様にはご不便をおかけいたしますことをお詫び申し上げます。なお４月５日までの日曜祝日は営業しておりますので
  何卒ご理解いただけますようお願い申し上げます。
  
  
  
  
  

• 年末年始休業のお知らせ

  2019.12.26 11:05

  弊社、令和元年１２月２９日（日）より令和２年１月５日（日）まで
  年末年始休業とさせていただきます。
  皆様にはご不便をおかけいたしますが、
  何卒ご理解のほど宜しくお願い申し上げます。

• 臨時休業のお知らせ

  2019.09.03 18:33

  令和元年９月８日から９月１０日まで、社員研修のため事務所不在となります。
  大変ご不便をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいます様お願い申し上げます。

• 夏季休業のお知らせ

  2019.07.26 14:15

  誠に勝手ながら令和元年８月１１日～８月１８日まで夏季休業とさせていただきます。 皆様には大変ご迷惑をおかけしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

• クレジット決済利用可能のお知らせ

  2019.07.26 14:00

  国が推し進めるキャッシュレス化の流れを受け、今月より本格的にクレジット決済システムの導入に向け進めており、先週より賃貸物件の契約時初期費用の決済および、少額リフォームの支払い、火災保険更新の保険料支払等ご利用いただけるようになりました。賃貸物件のご契約の際はぜひクレジット決済をお試しください。（賃貸物件で一部他社の物件は利用できない場合もございますのでご了承ください。）
  
  

• 臨時休業のお知らせ

  2019.06.12 18:53

  令和元年６月１３日は、社内設備メンテナンスのため臨時休業とさせていただきます。皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますが何卒ご理解のほど
  宜しくお願い申し上げます。

• ＧＷ機関休業のお知らせ

  2019.04.25 17:20

  弊社平成３１年４月２７日から令和元年５月６日ま休業とさせていただきます。 皆様には何かとご不便をおかけいたしますが 何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

• 繁忙期の営業日変更のお知らせ

  2019.01.31 17:30

  ２月～４月7日まで、日曜祝日も営業いたしております。
  なお日曜祝日の営業時間は１０：００～１６：３０となっております。
  
  この時期は案内業務が込み合うことが予想されますので物件内覧をご希望の方はお早目のご予約お勧めいたします。
  スタッフ一同たくさんのご来店お待ちしております。

• 年末年始休業のお知らせ

  2018.12.27 15:10

  
  ★年末年始休業のお知らせ★
  
  平成３０年もあと残すところわずかとなりました。
  皆様風邪などひかれていませんか？
  インフルエンザも流行っておりますので体調管理にはお気を付けください。
  
  弊社１２月２9日から年明け１月６日までお休みとさせていただきます。
  ご迷惑おかけいたしますが何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
  
  皆様のご健勝と益々のご発展を心よりお祈り致しております。
  どうぞ良いお年をお迎え下さいませ。
  新年も宜しくお願い申し上げます。
  

• １１月１７日「砂川新築アパート内覧会」

  2018.11.01 19:06

  砂川市に新しいアパートが完成します。
  １１月１７日（土）１１：００～
  
  　Wi-Fi無料・駐車場2台・安心の防犯カメラ付き！
  　駅・病院徒歩圏で便利。
  
  　新生活をお考え中の方はこれを機にお引越ししませんか？
  　ご来場者にはもれなく粗品進呈！
  　たくさんのご来場お待ちしております★

• 夏季休業のお知らせ

  2018.08.10 19:38

  誠に勝手ながら８月１1日～８月１５日まで夏季休業とさせていただきます。 ご迷惑をおかけしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

• GW期間休業のお知らせ

  2018.04.26 13:18

  弊社4月29日から５月6日までお休みとさせていただきます。 皆様には何かとご不便をおかけいたしますが 何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

• 繁忙期の営業時間についてのご案内

  2018.02.03 19:26

  ２月～４月８日まで、日曜祝日も営業いたしております。
  なお日曜祝日の営業時間は１０：００～１６：３０となっております。
  
  この時期は案内業務が込み合うことが予想されますので物件内覧をご希望の方はお早目のご予約お勧めいたします。
  スタッフ一同たくさんのご来店お待ちしております。

• 年末年始休業のお知らせ

  2017.12.27 15:35

  皆様には、今年一年格別なるご愛顧を賜りましたこと
  心より感謝申し上げます。
  弊社、１２月３０日から平成３０年１月４日まで
  年末年始の休業とさせていただきます。
  皆様には大変ご迷惑をおかけすることと思いますが
  何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
  なお、１月５日は１１：００AMより営業いたします。

• 夏季休業のお知らせ

  2017.08.08 14:31

  誠に勝手ながら８月１1日～８月１６日まで夏季休業とさせていただきます。
  ご迷惑をおかけしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

• GW期間休業のお知らせ

  2017.05.01 18:56

  弊社5月3日から５月7日までお休みとさせていただきます。 皆様には何かとご不便をおかけいたしますが 何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
  

• 繁忙期の営業時間変更のお知らせ

  2017.02.04 17:26

  ２月～４月９日まで、日曜祝日も営業いたしております。
  なお日曜祝日の営業時間は１０：００～１６：３０となっております。
  
  この時期は案内業務が込み合っておりますので、物件内覧をご希望の方は、お早目のご予約お勧めいたします。

• 年末年始営業のお知らせ

  2016.12.28 18:40

  皆様には、今年一年格別なるご愛顧を賜りましたこと
  心より感謝も申し上げます。
  弊社、１２月２９日から平成２９年１月４日まで
  年末年始の休業とさせていただきます。
  皆様には大変なご不便をおかけすることと思いますが
  何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
  なお、１月５日より通常営業いたします。

• 夏季休業のお知らせ

  2016.08.12 20:16

  誠に勝手ながら８月１３日～８月１６日まで夏季休業とさせていただきます。
  何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
  

• 繁忙期の営業時間変更のお知らせ

  2016.02.02 17:16

  ２月１日～４月７日（日）の期間は日祝も営業いたします。なお、日祝の営業時間は午前１０時～午後４時半までとさせていただきます。

• 年末年始休業のお知らせ

  2015.12.29 18:38

  誠に勝てながら１２月３０～１月５日まで年末年始の休業とさせていただきます。
  ご不便をおかけいたしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

• いい部屋ネット「北欧オーロラツアー」プレゼントキャンペーン

  2015.12.29 18:26

  北欧オーロラツアーを３組６名様ご招待！
  （キャンペーン期間2016/1/1～2017/3/31）
  詳しくは下記のＵＲＬから
  https://www.eheya.net/aurora/

• 夏季休業のお知らせ

  2015.08.10 20:11

  誠に勝てながら８月１２～8月１６日まで夏季休業とさせていただきます。
  ご不便をおかけいたしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。
  

• ＧＷ期間休業のご案内

  2015.04.27 10:36

  弊社４月２９日から５月６日までお休みとさせていただきます。
  皆様には何かとご不便をおかけいたしますが
  何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

• 中古住宅オープンハウスのお知らせ（砂川市空知太西３条５丁目）

  2015.02.10 11:29

  2月14日（土）~2月15日（日）
  10：00～15：00　オープンハウス開催いたします。
  多数のご来場お待ち申し上げます。

• 楽天スーパーポイントキャンペーン実施中！

  2015.01.26 19:04

  今「不動産・住宅情報サイトHOME'S」では、キャンペーン対象店舗にチェックインするだけで楽天ポイントがもらえるキャンペーンを実施中！さらに、対象物件ご成約で5000ポイントプレゼント^^)
  HOME'Sに掲載されているキャンペーン対象店舗や物件で、スマホでHOME'Sチェックインアプリを開くだけ！
  弊社取扱いの対象物件も多数ございます！お部屋探しでポイントゲットしちゃいましょう！

• 繁忙期の営業時間変更のお知らせ

  2015.01.26 18:54

  ２月１日（日）～４月５日（日）の期間は、日曜祝日も営業いたします。なを日曜祝日の営業時間は午前１０時～午後５時までとさせていただきます。

• 年末年始休業のご案内

  2014.12.27 20:20

  １２月２８日より、翌年１月４日まで休業とさせていただきます。
  大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

• 臨時休業のお知らせ

  2014.09.22 13:50

  10月4日は、誠に勝手ながら臨時休業とさせていただきます。ご不便をおかけいたしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

• 夏季休業のお知らせ

  2014.08.11 14:29

  弊社　８月１３日より８月１７日まで夏季休業とさせていただきます。
  ご迷惑おおかけいたしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

• サイトリニューアル！

  2014.04.01 00:00

  当社のサイトがリニューアルいたしました！
  不動産をお探しの皆様へより使いやすいサイトを目指し、この度リニューアルいたしました。